- Gosto da maneira como escreves - disse o H.R. - Consegues dizer muito sem te tornares complicado.

- A genialidade pode ser a capacidade de dizer uma coisa coisa profunda de uma forma simples.

Charles Bukowski in Como Ser Publicado - Música para Água Ardente (1983)

Antígona (2015)

 Van Gogh versus Le Génie, 2015

Freddo Sacaro

A criada Kame gritava: musumé, onde estás tu. E a jovem Matsu respondia: no teu coração. A criada voltava a gritar: e mais onde. Matsu respondia: ao sol. Estou aqui encostada ao sol. Era como se o sol se estendesse até tocar o corpo ao abandono da jovem. A criada juntava-se-lhe e culpava-se de parar os trabalhos por um instante. Por vezes, escolhiam a fome em troca de um mínimo de sossego. A felicidade podia acontecer num ínfimo instante, ainda que a fome se mantivesse e até a sentença para sofrer. O sofrimento nunca impediria alguém de ser feliz. 

Valter Hugo Mãe – Homens imprudentemente poéticos

Porto Editora (2016)

 Le semeur au soleil couchant

Vincent Van Gogh

Junto a ese hombre, que sabía escuchar puesto que sabía leer

David Foenkinos - La biblioteca de los libros rechazados (2016)
Titulo original: Le Mystère Henri Pick
Traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego
Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U. (febrero, 2017)

Farmer sitting at the fireside and reading, 1881

 L'HOMME EST EN MER

Painted in Saint-Rémy in October 1889

"O pobre homem

não me pode fazer isto.

Perante a sua paleta grosseira

dissipa-se

em mim qualquer bela

perspectiva de vida. (...)

Pintava com correção excessiva."

Robert Walser in Histórias de imagens” (Editora Cotovia, Portugal), Tradução de Pedro Sepúlveda

créditos imagem: http://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2014/impressionist-modern-art-evening-sale-l14002/lot.39.html