Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Nariz de cera

anotações e apontamentos que dizem tudo - de, por e para mim - por si mesmos.

Nariz de cera

anotações e apontamentos que dizem tudo - de, por e para mim - por si mesmos.

reverse

20.09.23

Olive was furious. "I don't fly first-class," she said.

Jack had laughed. "You don't fly anywhere," he said, and that made her angrier.

"I'm not flying first-class. It's obscene."

"Obscene?" Jack sat down at the kitchen table and watched her, still with amusement in his face. "I like obscene." When she didn't answer him he said, "You know what, Olive? You're a snob."

"I'm the opposite of a snob."

Jack laughed a long time. "You think being a reverse snob is not being a snob? Olive, you're a snob." Then he leaned forward and said, "Oh come on, Olive. For Christ's sake. I'm seventy-eight years old, I have money, you have money - though, yes 

 

Elizabeth Strout – Olive, Again (2019)
Penguin Random House UK (2019)

 

 

não dizer nada

28.12.20

Renny perguntou: «Mamã, como se parte um ovo?». Dee Dee olhou para mim. Sabia o que eu estava a pensar. Não abri a boca.

«Vem cá, Renny, para eu te mostrar.»

Renny aproximou-se dela. Dee Dee agarrou num ovo.

«Vês, basta partires a casca na borda da frigideira... assim... e deixar cair o ovo na frigideira... assim...»

«Oh...»

«É simples.»

«E como se cozinha?»

«Fritando-o em manteiga.»

«Mamã, eu não quero esse ovo.»

«Porquê?»

«Porque a gema partiu-se.»

Dee Dee virou-se e olhou para mim. Os seus olhos diziam:

«Hank, não digas nada, por favor...».

 

Charles Bukowski – Mulheres (1978)
Coleção Mil Folhas PÚBLICO (2003)