É a que nunca teve sorte e tinha um grande amor que merecia a felicidade. 

António Ramos Rosa in  MUSAS  - Obra Poética I

Assírio & Alvim (2018)

um punho de fogo e um verdadeiro sorriso de aurora 

[...]

É toda mar e vento e praia com um adejar de gaivotas nos cabelos.

[...]

o seu adeus uma ondulada mão desfazendo-se entre mar e céu. 

António Ramos Rosa in  MUSAS  - Obra Poética I

Assírio & Alvim (2018)

Ela sabe que o sol vai nascer e a vida vai tornar-se natural e feliz como se de toda a eternidade este momento tivesse sido preparado. 

António Ramos Rosa in  MUSAS  - Obra Poética I

Assírio & Alvim (2018)

https://lyricstranslate.com/pt-br/limitason-limita%C3%A7%C3%A3o.html

O REMOTO REI DOS CORVOS,

Edgar Allan Poe,

deixa cair do seu bico,

no centro de uma biblioteca,

os restos de uma musa.

Cansados de tanta melancolia,

os ratos montam à sua volta um circo. 

«Annabel Lee», «Annabel Lee»,

guincham os bichos,

repartindo os ossos entre si.

Mostram os dentes,

esticam-lhe a pele.

Sabem que o poema

não tem outro precursor

a não ser a fome,

nem outro seguidor

a não ser o crime. 

Golgona Anghel 

Golgona Anghel in Como Uma Flor de Plástico Na Montra De Um Talho (2013)

Assírio & Alvim (2017)

No hay edad para empezar a ejercer de musa 

David Foenkinos - La biblioteca de los libros rechazados (2016)
Titulo original: Le Mystère Henri Pick
Traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego
Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U. (febrero, 2017)