- (...) Soy comercial. Cubro la zona éste de Francia.
- Parece interesante.
- Lo voy a dejar pronto.
- ¿Ah? ¿Va a jubilarse?
- No, voy a morirme.
(...)
Rouche se quedó pálido y luego balbució que lo sentía mucho. Maroutou continuó:
- Discúlpeme, no sé por qué le he dicho eso. Además, nadie lo sabe. No hablo del tema. Y ahora, de repente, lo acabo soltando. Y le ha tocado a usted.
- No se disculpe. Seguro que es importante... soltarlo. Si le parece, aquí me tiene..., en fin, no es que sea yo la alegría de la huerta.
- ¿Por qué?
- No, sería ridículo. Acaba de decirme que va a morrirse, no voy a ponerme a contarle mis problemas.
- Sí, por favor - insistió Maroutou.
A Rouche le pareció una situación incongruente; iba a rememorar sus desdichas para entretener a un muerto inminente.
David Foenkinos - La biblioteca de los libros rechazados (2016) Titulo original: Le Mystère Henri Pick Traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U. (febrero, 2017)
Frequentava a Feira Popular o Chico Soldador, que se aposentara do ofício quando percebeu ( alguns o percebem já muito tarde! ) que, neste risonho país, trabalhar não conduz a futuro algum e que a vida pode ser ganha muito mais agradavelmente por quem, como ele, tenha pinta de galã italiano, cabeleira à Tony Curtis, vício do jogo, das noitadas e outros vícios maiores.
Vilhena – Branca de Neve e os 700 anões (1962)
Edição fac-símile, A Bela e o Monstro Edições / Rapsódia Final, Unipessoal lda (2014)
... como todas as mães: às vezes vestida de supermulher - alegre, corajosa e entusiasmada - ; outras vezes, desconsolada, frustrada e à procura do seu lugar no mundo.
« todos sabem como a maternidade deve ser... as mães sabem como ela é.»
Ana Sílvia Agostinho - Mamã cartoon - verdadeira, divertida e apaixonada (2016)
