O capitão de Intendência Octave Rigault tem uma verruga avantajada, na asa da narina direita. Esta contrariedade remedeia-a o artista facilmente, postando-se de forma a fixar o modelo a três quartos (...)
O génio matemático que Raimundo tem diante de si e do cavalete está enroupado de gala, com muitas condecorações no lado esquerdo da casaca azul do uniforme. No rosto esquinado e magro, abundam os ângulos e, para além da verruga no nariz oculta pela posição de três quartos, não se lhe vislumbra nada de interessante (...) Aguenta quase três horas completamente imóvel e calado, inexpressivo, e nem uma ruga se divisa na roupa impecável. Raimundo experimenta a sensação estranha de estar a pintar um pau fardado.
Álvaro Guerra – Razões de Coração (1991) Coleção Mil Folhas PÚBLICO (2002)
Eu não sabia que o génio, preso numa cela ou livre no exterior, caminha sempre sozinho, oprimido, sofredor, ignorado. Eu não sabia que nada de belo ou nobre se junta em torno dos cumes intelectuais e que não existe uma hierarquia moral aceite pelos homens de talento.
- Supongo que no. A menos que tú quieras. Nunca abro los livros que traen. Reconozcámoslo, la mayoría son malos. Ahora todo el mundo se piensa que sabe escribir (...) Por lo que cuentan, todos son unos genios incomprendidos. Eso es lo que me dicen. Estoy hasta la coronilla de marginados sociales.
David Foenkinos - La biblioteca de los libros rechazados (2016) Titulo original: Le Mystère Henri Pick Traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U. (febrero, 2017)
eu sou só mais um gênio perdido entre os livros da biblioteca pública que você gosta de ter ao lado pra se sentir madura pra se sentir segura na confusão
pena que nada disso importa é pena que nada disso importa porque eu quero ser o homem que você deseja quando toma banho ou quando se masturba eu quero ser o corpo que você almeja quando está com fome ou quando está insone foda-se o que eu sei e o que eu te ensinei
eu sou só mais um homem culto e divertido que você sempre vai levar pros bares pra impressionar amigos pra se sentir madura eu sou somente a armadura na escuridão
é pena que nada disso importa é pena que nada disso importa porque eu quero ser o homem que você deseja quando toma banho ou quando se masturba eu quero ser o corpo que você almeja quando está com fome ou quando está insone foda-se o que eu sei e o que eu te ensinei
eu sou só mais um (gênio perdido entre os livros da biblioteca pública que você gosta de ter ao lado) eu sou só mais um (gênio perdido entre os livros da biblioteca pública que você gosta de ter ao lado) eu sou só mais um (por que você vem me chamar?) por que você vem me chamar? eu sou só mais um e você vem me chamar
