... comprei um bilhete para Roma com a compostura característica das figuras mecânicas.

Virginia Woolf – As Ondas (1931)

Colecção Mil Folhas / Bibliotex SL / M.E.D.I.A.S.A.T. e Promoway Portugal Ltda (2002)

"Es la canción con la que quiero definir -en esencia- a ese grupo de personas que solemos ladrar, pelear ante la vida y la adversidad, hacerles frente a veces con dureza, a veces firmes como una roca, pero siempre en el ánimo de arreglar las cosas. Para los amantes de la diatriba no beligerante, esa que aspira a escuchar todas las posturas manifiestas. Esas personas. Esas. Esas que son tan distintas de las que nunca dicen nada pero que, cuando menos lo esperas, atacan y asestan un mordisco mortal para herir como única finalidad.

Yo ladro, mucho, pero no muerdo. El bozal es para los que muerden. Esto lo digo como mujer."

Vega.

304

Figura de retórica - o desvio para o azul. Exemplo:

Subiu para a mesa,

Atingiu a janela,

Viu em baixo a rua claramente,

O voo segurou a oscilação para o violeta.

Era tudo treta, e grátis o espectáculo. 

Maria Gabriela Llansol - O Começo de Um Livro É Precioso 
Assírio & Alvim (outubro 2003)