Aqui esperavam-nos o comboio e a escolta para a viagem. Aqui recebemos as primeiras pancadas: e o facto foi tão novo e insensato que não sentimos dor, nem no corpo nem na alma. Só um profundo espanto: como se pode bater num homem sem raiva?
Primo Levi – Se Isto É Um Homem (1947) Coleção Mil Folhas PÚBLICO (2002)
Parece que esta vaina calentó Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben Mi pecho siente tu respiración Y los latidos son iguales
Se te nota Que todas tus neuronas se alborotan Si pateo no hay quien pare esta pelota Sudan las ventanas gota a gota Se te nota
Paso a paso bajo el escalón Donde no te pega el sol Poco a poco paso el ecuador Yo quiero besarte
Ahí Donde nace la quebrada Ahí En esa tierra sagrada Ahí Y cuando se acaben los besos Pa'l centro y pa' dentro Ahí En esa playa mojada Ahí Tanto que me la soñaba Y cuando quieras que lleguemos Pa'l centro y pa' dentro (Pa'l centro y pa' dentro) (Pa'l centro y pa' dentro) (Pa'l centro y pa' dentro)
Lo que sea Por recorrer esos caminos nuevos Yo hago lo que sea Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza Yo la muevo La mue- la muevo Si tú quieres que yo mueva la cabeza Yo la muevo La mue- la muevo Si tú quieres que yo mueva la cabeza Yo la muevo La mue- la muevo Si tú quieres que yo mueva la cabeza Yo la muevo La mue- la muevo
Ahí Donde nace la quebrada Ahí En esa tierra sagrada Ahí Y cuando se acaben los besos Pa'l centro y pa' dentro Ahí En esa playa mojada Ahí Tanto que me la soñaba Y cuando quieras que lleguemos Pa'l centro y pa' dentro
Paso a paso bajo el escalón Donde no te pega el sol Poco a poco paso el ecuador Yo quiero besarte
Ahí Donde nace la quebrada Ahí En esa tierra sagrada Ahí Y cuando se acaben los besos Pal centro y pa dentro Ahí En esa playa mojada Ahí Tanto que me la soñaba Y cuando quieras que lleguemos Pa'l centro y pa' dentro
Cada blanco en mi mente Se vuelve color con verte Y el deseo de tenerte Es más fuerte es más fuerte Solo quiero que me lleves De tu mano por la senda Y atravesar el bosque Que divide nuestras vidas Hay tantas cosas Que me gustan hoy de ti Me enamora Que me hables con tu boca Me enamora Que me eleves hasta el cielo Me enamora Que de mi sea tu alma soñadora La esperanza de mis ojos Sin ti mi vida no tiene sentido Sin ti mi vida es como un remolino De cenizas que se van, oh Volando con el viento Yo no se si te merezco Solo sé que aun deseo Que le des luz a mi vida En los días venideros Léeme muy bien los labios Te lo digo bien despacio Por el resto de mis días Quiero ser tu compañía Hay tantas cosas Que me gustan hoy de ti Me enamora Que me hables con tu boca Me enamora Que me eleves hasta el cielo Me enamora Que de mi sea tu alma soñadora La esperanza de mis ojos Sin ti mi vida no tiene sentido Sin ti mi vida es como un remolino De cenizas que se van, oh Me enamora Que me hables con tu boca Me enamora Que me eleves hasta el cielo Me enamora Que de mi sea tu alma soñadora La esperanza de mis ojos Sin ti mi vida no tiene sentido Sin ti mi vida es como un remolino De cenizas que se van, oh Volando con el viento
- Me gustaría que te quedaras, si puedes. Seguramente pasaré la noche aquí, si te parece bien. No he cogido habitación.
- Sí, por supuesto.
- Me apetece repetir.
- No te parece que estoy...
- ¿Qué?
- ¿No te parece que estoy muy gorda?
- No, para nada. Me gustan las mujeres con curvas, me reconfortan.
David Foenkinos - La biblioteca de los libros rechazados (2016) Titulo original: Le Mystère Henri Pick Traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U. (febrero, 2017)
A criada Kame gritava: musumé, onde estás tu. E a jovem Matsu respondia: no teu coração. A criada voltava a gritar: e mais onde. Matsu respondia: ao sol. Estou aqui encostada ao sol. Era como se o sol se estendesse até tocar o corpo ao abandono da jovem. A criada juntava-se-lhe e culpava-se de parar os trabalhos por um instante. Por vezes, escolhiam a fome em troca de um mínimo de sossego. A felicidade podia acontecer num ínfimo instante, ainda que a fome se mantivesse e até a sentença para sofrer. O sofrimento nunca impediria alguém de ser feliz.
corpo que te seja leve o peso das estrelas e de tua boca irrompa a inocência nua dum lírio cujo caule se estende e ramifica para lá dos alicerces da casa
abre a janela debruça-te deixa que o mar inunde os órgãos do corpo espalha lume na ponta dos dedos e toca ao de leve aquilo que deve ser preservado
mas olho para as mãos e leio o que o vento norte escreveu sobre as dunas
levanto-me do fundo de ti humilde lama e num soluço da respiração sei que estou vivo sou o centro sísmico do mundo
