O amor viu alguém passar e ir-se embora

Num tempo breve de silhueta. Se houve

Batimento de coração, sua oscilação foi

Imperceptível. Como a ampulheta se não

Moveu, o amor prometeu que, se próxima

Vez houvesse, iria prestar atenção à vida

Inesperada. Sursum Corda! 

Maria Gabriela Llansol - O Começo de Um Livro É Precioso
Assírio & Alvim (outubro 2003)

- Tenho um sonho para te entregar - anunciou-lhe

Seu futurante.

- Agora, não tenho tempo. Deixa-o aí. 

- Não é um recado. É um sonho. 

- Deixa-o aí, já disse. Agora, tenho de ir. Estou atrasada. 

Maria Gabriela Llansol - O Começo de Um Livro É Precioso
Assírio & Alvim (outubro 2003)

Marc Chagall

Le Rêve (1927)

... não lhe mexi, não me apetecia mexer em ninguém conforme não me apetecia que me mexessem, apetecia-me deitar-me sem me despir e ir-me embora não mudando de lugar ...

António Lobo Antunes – Para Aquela Que Está Sentada No Escuro À Minha Espera (2016)
Publicações D. Quixote | Leya (2016)

 The staircase to Heaven is inside your heart; you enter through the
door of your soul.
Our whole life is but an attempt to find this miraculous entrance.
All our deeds are but a timid knocking on this mysterious door
All our hopes are to hear a voice that would respond, 'Come In!'

Come In! for 2 Violins and Orchestra (1988)

Vladimir Martynov

Reste toujours digne et intègre à toi-même!

... a paciência desconsolada das pessoas demasiado nervosas e o nervosismo ultrassónico das pessoas demasiado pacientes. 

Italo Calvino – Se Numa Noite de Inverno Um Viajante (1979)
Coleção Mil Folhas PÚBLICO (2002)

Quanto mais se sabe, menos se precisa 

Provérbio Popular - Austrália 

in pacote de açucar 4.5g - SICAL (Na origem de UM BOM CAFÉ E UM PROVÉRBIO)

     Resumindo, não pareces ser uma Leitora Que Relê (...) talvez cada livro para ti se identifique com a leitura que fizeste num determinado momento, de uma vez por todas. E tal como os guardas na memória, gostas de conservar os livros enquanto objectos, de mantê-los junto de ti. 

Italo Calvino – Se Numa Noite de Inverno Um Viajante (1979)
Coleção Mil Folhas PÚBLICO (2002)

 .

Uma vez - contam os biógrafos do Profeta - ao ditar ao escrita Abdullah, Maomé deixou uma frase a meio. O escriba, instintivamente, sugeriu-lhe a conclusão. Distraído o Profeta aceitou como palavra divina o que dissera Abdullah. Este facto escandalizou o escriba, que abandonou o Profeta e perdeu a fé.

Estava errado. A organização da frase, em última análise, era da responsabilidade dele; era ele que devia ajustar contas com a coerência interna da língua escrita, com a gramática e a sintaxe, para captar a fluidez de um pensamento que se expande para fora de todas as línguas antes de se tornar palavra, e de uma palavra particularmente fluida como é de um Profeta. A colaboração do escriba era necessária a Alá, desde que decidira exprimir-se num texto escrito. Maomé sabia-o e dava ao escriba o privilégio de concluir as frases; mas Abdullah não tinha consciência dos poderes de que estava investido. Perdeu a fé em Alá porque lhe faltava a fé na escrita, e em si próprio como operador da escrita. 

Italo Calvino – Se Numa Noite de Inverno Um Viajante (1979)
Coleção Mil Folhas PÚBLICO (2002)

... deitando para trás as páginas dilaceradas pelas análises intelectuais, sonhas recuperar uma condição de leitura natural, inocente, primitiva...

Italo Calvino – Se Numa Noite de Inverno Um Viajante (1979)
Coleção Mil Folhas PÚBLICO (2002)

Amiguinhos lendo (1992)

Jane Tanner