Comparison is the death of joy.

Mark Twain

The Secretary Chant

My hips are a desk,
From my ears hang
chains of paper clips.
Rubber bands form my hair.
My breasts are quills of
mimeograph ink.
My feet bear casters,
Buzz. Click.
My head is a badly organized file.
My head is a switchboard
where crossed lines crackle.
Press my fingers
and in my eyes appear
credit and debit.
Zing. Tinkle.
My navel is a reject button.
From my mouth issue canceled reams.
Swollen, heavy, rectangular
I am about to be delivered
of a baby
Xerox machine.
File me under W
because I wonce
was
a woman.

Marge Piercy, 1973

1 Para tudo há uma ocasião certa;
há um tempo certo para cada propósito
debaixo do céu:

2 Tempo de nascer e tempo de morrer,
tempo de plantar
e tempo de arrancar o que se plantou,

3 tempo de matar e tempo de curar,
tempo de derrubar e tempo de construir,

4 tempo de chorar e tempo de rir,
tempo de prantear e tempo de dançar,

5 tempo de espalhar pedras
e tempo de ajuntá-las,
tempo de abraçar e tempo de se conter,

6 tempo de procurar e tempo de desistir,
tempo de guardar
e tempo de jogar fora,

7 tempo de rasgar e tempo de costurar,
tempo de calar e tempo de falar,

8 tempo de amar e tempo de odiar,
tempo de lutar e tempo de viver em paz.

Ec 3, 1-8

Signed Marc Chagall lithograph, Lithograph, La Baie des Anges (The Bay of Angels), 1960

créditos imagem: https://www.masterworksfineart.com/artist/marc-chagall/lithograph-la-baie-des-anges-the-bay-of-angels-1960/

Quando você dança, o seu propósito não é chegar a determinado lugar.

É aproveitar cada passo do caminho.

Wayne Dyr