atletas-falta-de-apoios-mimimi: 1

atletas paralímpicos: 4 

" Por muito que sofra, encontra sempre momentos de calma. Invejo-o, ou melhor, invejo esses momentos". 

Afonso Reis Cabral - O Meu Irmão (2014)

Leya, SA (2014)

Glossário

Abuçoitos («pedir abuçoitos»): pedir licença para se ausentar de um jogo ou brincadeira.

Goiabera: camisa de estilo cubano.

Aká: metralhadora de fabrico russo (AK47).

Banga: estilo, vaidade.

Bangoso: estiloso, a «fazer banga» (fazer estilo).

Bem armado («estar bem armado»): estar arrogante; não inspirar confiança. 

Bigue: corruptela do inglês big (grande).

Bondar: matar, atingir. 

Camba: amigo, companheiro.

Cambaia: de pernas arqueadas. 

Cambuta: baixo(a).

Candengue (do kimbundu ndengue): miúdo, criança.

Catinga: mau cheiro de suor. 

Cuiante: o que é muito bom. 

Ché: interjeição de espanto ou júbilo. 

Chuinga: corruptela do inglês chewing gum (pastilha elástica). 

Dibinga: fezes. 

Esculú: muito bom. 

Esquebra: excedente. 

Esquindiva: finta. 

Estigar: ridicularizar outrem através de um criativo e bem-humorado jogo de palavras. 

Fugar: faltas às aulas. 

Jacó: papagaio. 

Jiboiar: estar ocioso ou sonolento. 

Jindungo: picante. 

Kitaba: espécie de pasta feita com amendoim torrado. 

Kota: mais-velho. 

Maka: conversa; questão; disputa; caso; assunto.

Malaico: que nao é bom. 

Mô: meu.

Muadiê: pessoa; tipo(a).

Mujimbeiro: fofoqueiro.

Mujimbo: boato, fofoca. 

Ndengue (kimbundu): miúdo(a).

Ngonguenha: mistura de água com farinha-de-pau (farinha fina feita a partir da mandioca) e açúcar.

Olongo: antílope de grande porte, também conhecido por kudu-grande. 

Onkhako (Nyaneka): sandálias. 

Paracuca: amendoim torrado, envolto em açúcar, vendido na rua em canudos de papel. 

Póster: estilo («mandar» ou «ter» póster). 

Pré-cabunga: última classe da pré-escola. 

Quedes: sapatos em lona e borracha, confortáveis, tipo desportivo. 

Quiteta: espécie de molusco comestível. 

Tuga: referente a cidadão português, ou a Portugal. 

Welwitchia mirabilis: flor existente no Sul de Angola, na província do Namibe, cuja principal característica é sobreviver no clima extremamente seco do deserto graças às suas raízes extremamente longas e profundas. 

Ondjaki - Os da Minha Rua (2007)

Leya, SA (2016)

" A Praia do Bispo era um bairro cheio de camiões: passava esse camião da água, o camião da gasolina, o camião do lixo e o camião do fumo dos mosquitos. Todos esses camiões davam alegria e tinham uma música própria que nós gritávamos enquanto corríamos atrás deles." 

" Eu e a mana Tchi ficámos na sala, a jiboiar, à espera que acontecesse alguma coisa." 

" A professora sabe como é - encostei-me no portão -, quando aparece a menstruação, depende muito das mulheres, mas algumas têm muitas dores. A minha mãe nem sempre, mas desta vez tá cheia de dores. Tomou dois comprimidos para as dores antes do almoço, mas quando acabou de almoçar ainda tinha dores e disse-me que se ia deitar a ver se lhe passava a moinha. (...) Não leve a mal eu não ir lá acordar a mãe, mas sabe como é, estas dores da menstruação, é sempre assim, a minha mãe por acaso não fica muitos dias com a menstruação, é dois ou três dias, mas o primeiro dia é sempre o pior, mesmo com os comprimidos. 

- Sim, filho - ela gaguejou mais. - Dá as melhoras à tua mãe.

- Sim, mas não se preocupe, isso depois passa, é normal nas mulheres. (...) 

- A Genoveva ligou-me assustada, diz que tu lhe deste uma lição sobre a menstruação - a minha mãe ria.

- Ela esteve aqui e queria que eu te acordasse. Eu expliquei que tavas incomodada. 

- Eu sei, filho, eu percebi. 

- Mas também, ela escusava de te ligar pra te contar isso tudo. Assim acordou-te à mesma!" 

" A vida afinal acontece muito de repente". 

" Não há melhor coçadela de cabeça do que essa, quando parece que estão a procurar piolhos".

" Ficámos a olhar o verde do jardim, as gotas a evaporarem, as lesmas a prepararem os corpos para novas caminhadas. O recomeçar das coisas.

- Nao sei onde é que as lesmas sempre vão, avó. 

- Vão pra casa, filho.

- Tantas vezes de um lado para o outro?

- Uma casa está em muitos lugares - ela respirou devagar, me abraçou. - É uma coisa que se encontra".

" e acabo de fechar um livro com aquela sensação esquisita (humana?, metafísica?) que concluir um livro traz - como se a pele se imbuísse de certo fechamento, os olhos pedissem calma à luz e os sons ficassem terrivelmente delicados de se dizer e de se ouvir". 

" como se a infância fosse um ponto cardeal eternamente possível". 

" A surdez é uma coisa que acontece mesmo aos de bom ouvido". 

Ondjaki - Os da Minha Rua (2007)

Leya, SA (2016)

We live in an age of mediocrity.

Lauren Bacall

(16 de setembro,1924 — 12 de agosto, 2014)

 Maria Callas

(2 de dezembro, 1923 — 16 de setembro, 1977) 

Apenas fiquei conhecida por causa de meus dois filhos que nunca se esqueceram de onde vieram nem da mãe que têm.

Claudionor Viana Teles Velloso

(16 de setembro,1907 — 25 de dezembro, 2012)

Cena filmada no dia 15 de setembro de 1954

" Ela estava bem bonita com um vestido branco daqueles que o vento gosta de levantar nos filmes".

Ondjaki - Os da Minha Rua (2007)

Leya, SA (2016)

The idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale.

Grace Kelly

 (12 de novembro,1929 — 14 de setembro,1982 )

mas só contigo - B. - ele é possível.